任選三罐・自由配搭
Pick any 3
依次選擇口味1、2、3,可重複選同款。
Select Flavour 1, 2 and 3. Repeated flavours are welcome.
100%純天然食材・無添加|外國進口肉 × 東方養生食材|香港製造
100% Natural Ingredients · No Additives | Imported Meats × Eastern Wellness Ingredients | Made in Hong Kong
五款口味・成分與營養
Five Flavours · Ingredients & Benefits
雞肉脆片|呼吸道保養(火)
Chicken Crisps | Respiratory Care (Fire)
成分:泰國無激素雞肉、雞心、紅蘿蔔、蟲草花。
Ingredients: Hormone-free chicken from Thailand, chicken heart, carrot and cordyceps flower.
雞肉提供蛋白質,幫助維持肌肉健康;雞心含牛磺酸,紅蘿蔔含 β-胡蘿蔔素。
Chicken provides protein for healthy muscles; chicken heart contains taurine, and carrot contains beta-carotene.
鴨肉脆片|皮毛保養(金)
Duck Crisps | Skin & Coat Care (Metal)
成分:澳洲鴨肉、雪梨、杞子。
Ingredients: Duck from Australia, snow pear and goji berries.
鴨肉提供蛋白質及氨基酸,有助維持皮膚與毛髮健康。
Duck provides protein and amino acids to help maintain healthy skin and coat.
牛肉脆片|腸胃保養(土)
Beef Crisps | Digestive Care (Earth)
成分:美國牛肉、南瓜、山藥。
Ingredients: Beef from the USA, pumpkin and Chinese yam.
牛肉提供蛋白質;南瓜及山藥含纖維,有助維持排便規律。
Beef provides protein, while fibre from pumpkin and Chinese yam helps maintain bowel regularity.
鴕鳥肉脆片|護眼保養(木)
Ostrich Crisps | Eye Care (Wood)
成分:澳洲鴕鳥肉、蛋黃、番薯、藍莓。
Ingredients: Ostrich from Australia, egg yolk, sweet potato and blueberries.
蛋黃含維他命 A,有助維持視力健康;藍莓含花青素。
Egg yolk contains vitamin A for healthy vision, while blueberries contain anthocyanins.
三文魚配鴨肉脆片|關節保養(水)
Salmon & Duck Crisps | Joint Care (Water)
成分:挪威三文魚、澳洲鴨肉、紫薯、黑木耳。
Ingredients: Salmon from Norway, duck from Australia, purple sweet potato and black fungus.
三文魚含 Omega-3,鴨肉提供蛋白質,為日常關節與肌肉保養增添營養。
Salmon provides omega-3 fatty acids and duck provides protein as part of everyday nutrition for joints and muscles.
餵食方法
Feeding Guide
適合貓狗,可掰小餵食。首次少量試食,並提供清水;小食不能代替主糧。
Suitable for cats and dogs. Break into smaller pieces, introduce gradually and provide fresh water. Treats do not replace complete meals.
保存期:一年
Shelf life: 1 year
存放於陰涼乾爽處,開封後密封保存。
Store in a cool, dry place. Reseal after opening.
生產日期及到期日見包裝。
See packaging for manufacturing and expiry dates.